{"id":12082,"date":"2026-07-10T14:38:50","date_gmt":"2026-07-10T12:38:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/?p=12082"},"modified":"2026-07-10T15:03:24","modified_gmt":"2026-07-10T13:03:24","slug":"kabelspultechnik-in-der-praxis-universalkabelspulmaschine-de-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/kabelspultechnik-in-der-praxis-universalkabelspulmaschine-de-30\/","title":{"rendered":"Kabelspultechnik in der Praxis: Universalkabelspulmaschine DE 30"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz brz-root__container brz-reset-all brz-root__container-page\" >\n<section id=\"dze0Rqd2kE5m_dze0Rqd2kE5m\" class=\"brz-section brz-css-d-section brz-css-o5lexs\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-d-sectionitem-bg brz-css-12zjd2z\" data-brz-custom-id=\"bbPLtxqrbhCC\">\n<div class=\"brz-container brz-css-d-sectionitem-container brz-css-10fwbi\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-16v9i4y\" data-brz-custom-id=\"ruyGfhlsGfyb\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-7171s3\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-17r20jy\" data-brz-custom-id=\"yuXhBe5tdebj\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-9kewlv\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-135exug brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1ot3hcd\" data-brz-custom-id=\"bD9S3IfuisXx\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h2 class=\"brz-tp-lg-heading2 brz-text-xs-center brz-css-d9NLL\" data-generated-css=\"brz-css-toFF6\" data-uniq-id=\"wns6k\"><strong class=\"brz-cp-color7\">Kabelspultechnik in der Praxis: Universalkabelspulmaschine DE 30<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-1k7psze\" data-brz-custom-id=\"uQ1Dy1b_uv9y\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-1uazli1\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-1iqjtro\" data-brz-custom-id=\"bUs3oxrqsPFG\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-mwzbll\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-992vls\" data-brz-custom-id=\"nCOZlM5RB5i1\">\n<div class=\"brz-row brz-row--inner brz-css-d-row-container brz-css-r-row-container brz-css-6ruqvd\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-1k1s5hq\" data-brz-custom-id=\"esNzGFHf4Ako\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-1x46epx\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-1m4bm71 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-7oevtn\" data-brz-custom-id=\"bz9XixYPtfI7\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-ft-upload brz-fs-lg-18 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_5 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-text-lg-center brz-css-v3YcW\" data-generated-css=\"brz-css-lZQAb\" data-uniq-id=\"g13ct\"><em class=\"brz-cp-color8 brz-italic-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color8),1); background-color: rgba(0, 105, 180, 0); text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0) 0px 0px 0px;\">Kabelsalat, unsauber gewickelte Kabelringe und -trommeln, <\/em><\/p>\n<p class=\"brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-ft-upload brz-fs-lg-18 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_5 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-text-lg-center brz-css-so0f9\" data-generated-css=\"brz-css-lZQAb\" data-uniq-id=\"g13ct\"><em class=\"brz-cp-color8 brz-italic-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color8),1); background-color: rgba(0, 105, 180, 0); text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0) 0px 0px 0px;\">unendliches Wickeln von Hand\u2026<\/em><\/p>\n<p class=\"brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-ft-upload brz-fs-lg-18 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_5 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-text-lg-center brz-css-fCTQo\" data-generated-css=\"brz-css-xuFMN\" data-uniq-id=\"lURBy\"><em class=\"brz-cp-color8 brz-italic-true\" style=\"text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0) 0px 0px 0px; color: rgba(var(--brz-global-color8),1); background-color: rgba(0, 105, 180, 0);\"> <\/em><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-text-lg-center brz-css-aB6aF\" data-generated-css=\"brz-css-gVZXA\" data-uniq-id=\"tAzHi\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color8\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color8),1); background-color: rgba(0, 105, 180, 0);\">\u2026 gerade in Betrieben, wo viele Kabelmeter konfektioniert werden m\u00fcssen, <\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-text-lg-center brz-css-xy61v\" data-generated-css=\"brz-css-gVZXA\" data-uniq-id=\"tAzHi\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color8\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color8),1); background-color: rgba(0, 105, 180, 0);\">sind Kabelspulmaschinen bzw. Ringwickelmaschinen <\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-text-lg-center brz-css-abaVw\" data-generated-css=\"brz-css-gVZXA\" data-uniq-id=\"tAzHi\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color8\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color8),1); background-color: rgba(0, 105, 180, 0);\">eine Investition, die sich schnell rechnet.<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-r4bB0\" data-generated-css=\"brz-css-ayX9a\" data-uniq-id=\"yyobF\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-y3lbke brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-gqcyefckkjvf-parent brz-css-52vmwy\" data-brz-custom-id=\"gqcyeFCkkJvF\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-d-image-gqcyefckkjvf-picture brz-css-pagr3k\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_L6_uk.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_L6_uk.jpg 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_L6_uk.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_L6_uk.jpg 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_L6_uk.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_L6_uk.jpg 2x\" src=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_L6_uk.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"Attached image file\" draggable=\"false\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-q0bnlk brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1xo7gx4\" data-brz-custom-id=\"iOay2vuqXbnc\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-rZHec\" data-generated-css=\"brz-css-gHocX\" data-uniq-id=\"cd5Xv\"><span class=\"brz-cp-color7\">Die gr\u00f6ssten <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">Zeit- und Ressourcenfresser<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> beim Abwickeln und Umspulen sind <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">manuelle Vorg\u00e4nge<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">, welche oftmals mehr als einen Mitarbeiter binden und f\u00fcr andere Aufgaben blockieren. <\/span><strong class=\"brz-cp-color3 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color3),1);\">Ohne entsprechende Maschinen, Vorrichtungen oder Hilfsmittel sind effiziente Abl\u00e4ufe kaum m\u00f6glich.<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-f1cLW\" data-generated-css=\"brz-css-w20to\" data-uniq-id=\"oh5IA\"><span class=\"brz-cp-color7\">Hier kommt die Kabelspultechnik ins Spiel. Neben speziell auf den Bedarf angepassten <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-kot5Z\" data-generated-css=\"brz-css-mW6M5\" data-uniq-id=\"rLcAI\"><span class=\"brz-cp-color7\">Kabelspulanlagen gibt es auch markterprobte Maschinenkonzepte mit vielf\u00e4ltigen Einsatzm\u00f6glichkeiten.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-wq3PS\" data-generated-css=\"brz-css-dT4bT\" data-uniq-id=\"uHP3i\"><span class=\"brz-cp-color7\"> <\/span><\/p>\n<h5 class=\"brz-tp-lg-heading5 brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-j_swx\" data-generated-css=\"brz-css-s41YT\" data-uniq-id=\"m8y_j\"><span class=\"brz-cp-color7\">Wir starten unsere neue Serie heute mit der DE 30 S\/SF, unserer Universalkabelspulmaschine.<\/span><\/h5>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-dX1ps\" data-generated-css=\"brz-css-gdwsp\" data-uniq-id=\"zK9St\"><span class=\"brz-cp-color7\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-kpCoE\" data-generated-css=\"brz-css-eb4_E\" data-uniq-id=\"kAckV\"><span class=\"brz-cp-color7\">Sie ist bei uns im Haus<\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\"> der praxiserprobte \u201eKlassiker\u201c<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> f\u00fcr Kabel oder \u00e4hnliche Materialien mit einem Durchmesser von 1 bis 30 mm. Durch die interne Optimierung der Fertigungsabl\u00e4ufe konnten wir die <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">DE 30 S\/SF preislich noch attraktiver<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> gestalten \u2013 und das, ohne den Mehrwert der Maschine zu verringern. Deshalb ist sie bereits bei einer vergleichsweise geringen Investition ein echter Gamechanger in Richtung wirtschaftliche Konfektionierung von Kabeln, Dr\u00e4hten und Seilen. <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-tVboS\" data-generated-css=\"brz-css-f40FJ\" data-uniq-id=\"aYPim\"><span class=\"brz-cp-color7\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-jvBRM\" data-generated-css=\"brz-css-wacO7\" data-uniq-id=\"nqTKt\"><span class=\"brz-cp-color7\">Dank des <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">durchdachten und kompakten Designs<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> mit grossen Lenk-Bremsrollen sowie einer Gesamtl\u00e4nge von 1680 mm und einer Tiefe von 900 mm l\u00e4sst sie sich bequem verschieben und auch in schmaleren Arbeitsbereichen einsetzen. <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-qGdFp\" data-generated-css=\"brz-css-cXRBT\" data-uniq-id=\"mfWQZ\"><span class=\"brz-cp-color7\">Technisch hat die DE 30 S\/SF ebenfalls einiges zu bieten. Der <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">0,75-kW-Antrieb erm\u00f6glicht Spulgeschwindigkeiten von 0 bis 80 U\/min<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">. Der frequenzgesteuerte Antrieb sorgt f\u00fcr ein sanftes Anfahren und Abbremsen und sch\u00fctzt damit sowohl das Material als auch die Messtechnik. Durch die <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">elektronische Zugkraftbegrenzung<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> eignet sich die Maschine zudem hervorragend f\u00fcr sensible Kabel, beispielsweise Glasfaserkabel. <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-woWCt\" data-generated-css=\"brz-css-jfYRR\" data-uniq-id=\"xZ9Nq\"><span class=\"brz-cp-color7\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-lOxFT\" data-generated-css=\"brz-css-yr3wx\" data-uniq-id=\"pBgRH\"><span class=\"brz-cp-color7\">\u00dcber das <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">Touchdisplay lassen sich Spul- und Wickelvorg\u00e4nge komfortabel konfigurieren<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">. Erg\u00e4nzend stehen mechanische Bedienelemente zur Verf\u00fcgung, die eine einfache und sichere Bedienung im Arbeitsalltag erm\u00f6glichen. Je nach Anwendung k\u00f6nnen ausserdem L\u00e4ngenmessger\u00e4te und fest montierte Schneidvorrichtungen integriert werden. <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-zE8kz\" data-generated-css=\"brz-css-l9ugY\" data-uniq-id=\"eHt_k\"><span class=\"brz-cp-color7\">Neben der klassischen Ringwicklung kann das Material mit dem passenden Zubeh\u00f6r auch von gr\u00f6sseren <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">Lieferspulen auf kleinere Kabeltrommeln umgespult<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> werden. Die DE 30 S\/SF eignet sich dabei sowohl zum Wickeln von Kabelringen als auch zum Bespulen von Kabeltrommeln bis 800 mm Durchmesser und 340 mm Breite. <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-rjAms\" data-generated-css=\"brz-css-chX5n\" data-uniq-id=\"exxUP\"><span class=\"brz-cp-color7\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-l_aMD\" data-generated-css=\"brz-css-dr8RM\" data-uniq-id=\"y9crs\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color7\">Ein grosser Vorteil der DE 30 S\/SF liegt in ihrer Vielseitigkeit<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\">. W\u00e4hrend kleine Elektronik- oder Telekommunikationskabel mit h\u00f6heren Geschwindigkeiten verarbeitet werden k\u00f6nnen, lassen sich gr\u00f6ssere und empfindlichere Kabel kontrolliert und materialschonend spulen. Dadurch deckt die Maschine ein breites Anwendungsspektrum ab und kann in vielen Betrieben f\u00fcr unterschiedlichste Produkte eingesetzt werden. <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-eidPx\" data-generated-css=\"brz-css-q5ycB\" data-uniq-id=\"qPpV_\"><span class=\"brz-cp-color7\">F\u00fcr Kunden mit h\u00f6heren Anforderungen an die Trommelbewicklung ist die DE 30 S\/SF auch <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">mit automatischer Kabelschichtung<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> erh\u00e4ltlich. Die elektronische Verlegung sorgt f\u00fcr ein <\/span><strong class=\"brz-cp-color7 brz-bold-true\">gleichm\u00e4ssiges Wickelbild<\/strong><span class=\"brz-cp-color7\"> auf der Trommel und erh\u00f6ht zus\u00e4tzlich die Effizienz beim Spulvorgang. <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-vhYPe\" data-generated-css=\"brz-css-lo75j\" data-uniq-id=\"q9zcE\"><span class=\"brz-cp-color7\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_5 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-18 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-mTa7v\" data-generated-css=\"brz-css-gIIMs\" data-uniq-id=\"rXLPE\"><span class=\"brz-italic-true brz-cp-color7\">Gerade im Elektrogrosshandel, in der Industrie oder \u00fcberall dort, wo regelm\u00e4ssig Kabel konfektioniert und umgespult werden, zeigt die DE 30 S\/SF ihre St\u00e4rken. Saubere Ringwicklungen, reproduzierbare Ergebnisse und eine deutliche Reduzierung manueller Arbeitsschritte sorgen f\u00fcr effizientere Abl\u00e4ufe im Arbeitsalltag.<\/span><em class=\"brz-italic-true brz-cp-color7\"> <\/em><strong class=\"brz-italic-true brz-cp-color7\">&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-kvzi12\" data-brz-custom-id=\"k5az8yzUH47r\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-1rqo389\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-oxkzjv\" data-brz-custom-id=\"xvFDWewFUBTH\">\n<div class=\"brz-row brz-row--inner brz-css-d-row-container brz-css-r-row-container brz-css-lp07nc\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-11ammr\" data-brz-custom-id=\"maB3lIVCzdrP\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-11ay80e\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-t4yzd7 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-p3q5cnda9aju-parent brz-css-1qbpeky\" data-brz-custom-id=\"p3q5cNDA9ajU\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-d-image-p3q5cnda9aju-picture brz-css-5easd9\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_322610.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_322610.jpg 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_322610.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_322610.jpg 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_322610.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_322610.jpg 2x\" src=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_322610.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"Attached image file\" draggable=\"false\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-mhlqqi brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-onmchcvat_q_-parent brz-css-k9jxi6\" data-brz-custom-id=\"oNmchCvaT_q_\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-d-image-onmchcvat_q_-picture brz-css-srqnwt\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_2.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_2.jpg 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_2.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_2.jpg 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_2.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_2.jpg 2x\" src=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323328_2.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"Attached image file\" draggable=\"false\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-l4yhpq brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-e9iidp7otmak-parent brz-css-1r7fehb\" data-brz-custom-id=\"e9Iidp7oTmak\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-d-image-e9iidp7otmak-picture brz-css-171hm4d\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_3.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_3.jpg 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_3.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_3.jpg 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_3.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_3.jpg 2x\" src=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_3.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"Attached image file\" draggable=\"false\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-p657o2 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d-image-bezmdyu1eifl-parent brz-css-1q8429k\" data-brz-custom-id=\"bEzmDyU1EifL\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-d-image-bezmdyu1eifl-picture brz-css-13pg781\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_2.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_2.jpg 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_2.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_2.jpg 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_2.jpg 1x, https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_2.jpg 2x\" src=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/10783\/assets\/images\/323329_2.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\" title=\"Attached image file\" draggable=\"false\"><\/picture><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-out3ej brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-video brz-custom-video brz-video-on-controls-hidden brz-css-d-video brz-css-147b43u\" data-brz-custom-id=\"b1eRva1anuXw\">\n<div class=\"brz-video-content\" data-loop=\"true\" data-muted=\"false\" data-autoplay=\"on\">\n<div class=\"video-wrapper brz-image-fix-16-9\">\n<div class=\"brz-shortcode__placeholder\"><svg class=\"brz-icon-svg align-[initial]\"><use href=\"\/wp-content\/plugins\/brizy\/public\/editor-build\/prod\/editor\/icons\/editor\/play.svg#brz_icon\"><\/use><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-video-elem\">\n<div class=\"brz-video-custom-video-controls\">\n<div class=\"brz-video-custom-play-pause-btn\"><svg class=\"brz-icon-svg align-[initial] brz-icon-svg brz-video-custom-play\"><use href=\"\/wp-content\/plugins\/brizy\/public\/editor-build\/prod\/editor\/icons\/glyph\/button-play.svg#nc_icon\"><\/use><\/svg><svg class=\"brz-icon-svg align-[initial] brz-hidden brz-icon-svg brz-video-custom-pause\"><use href=\"\/wp-content\/plugins\/brizy\/public\/editor-build\/prod\/editor\/icons\/glyph\/button-pause.svg#nc_icon\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div class=\"brz-video-custom-controls\"><span class=\"brz-video-custom-current-time\">0:00<\/span><\/p>\n<div class=\"brz-video-custom-slider\">\n<div class=\"brz-video-custom-progress\"><\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"brz-video-custom-total-time\">0:00<\/span><\/div>\n<div class=\"brz-video-custom-volume\">\n<div class=\"brz-video-custom-fullscreen-btn\"><svg class=\"brz-icon-svg align-[initial] brz-icon-svg brz-video-custom-fullscreen-icon\"><use href=\"\/wp-content\/plugins\/brizy\/public\/editor-build\/prod\/editor\/icons\/glyph\/zoom-e.svg#nc_icon\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div class=\"brz-video-custom-volume-btn\"><svg class=\"brz-icon-svg align-[initial] brz-icon-svg brz-video-custom-mute\"><use href=\"\/wp-content\/plugins\/brizy\/public\/editor-build\/prod\/editor\/icons\/glyph\/volume-97.svg#nc_icon\"><\/use><\/svg><svg class=\"brz-icon-svg align-[initial] brz-hidden brz-icon-svg brz-video-custom-unmute\"><use href=\"\/wp-content\/plugins\/brizy\/public\/editor-build\/prod\/editor\/icons\/glyph\/volume-ban.svg#nc_icon\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div class=\"brz-video-custom-volume-controls brz-video-custom-slider\">\n<div class=\"brz-video-custom-progress\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><video data-time-start=\"0\" data-time-end=\"0\" class=\"brz-hidden intrinsic-ignore\" preload=\"none\" loop=\"\" muted=\"\" data-autoplay=\"on\" src=\"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/brizy\/custom_files\/Schulungsvideo-Universalkabelspulmaschine-DE30-F-FS_1.mp4\" playsinline=\"\" crossorigin=\"anonymous\"><\/video><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-1mtwuvb\" data-brz-custom-id=\"zGTMt9VZ4AXC\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-r-row-container brz-css-ar9ccs\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-1idcy6k\" data-brz-custom-id=\"kO8uOe27_Fcs\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-1okmpux\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-3qiypu brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-1e9jbbt\" data-brz-custom-id=\"cdZ37Uy0JT6H\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h6 class=\"brz-tp-lg-heading6 brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-ft-upload brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-ak92F\" data-generated-css=\"brz-css-aKxop\" data-uniq-id=\"vuM4Z\"><span class=\"brz-cp-color7\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Die DE 30 S\/SF geh\u00f6rt nicht ohne Grund seit vielen Jahren zu den bew\u00e4hrten Maschinen in unserem Programm. Sie kombiniert kompakte Abmessungen, moderne Antriebstechnik und flexible Einsatzm\u00f6glichkeiten in einer Maschine, die sowohl f\u00fcr kleinere Kabel als auch f\u00fcr sensible und anspruchsvolle Anwendungen geeignet ist. <\/span><\/h6>\n<h6 class=\"brz-tp-lg-heading6 brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-ft-upload brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-rNG4_\" data-generated-css=\"brz-css-jquQ8\" data-uniq-id=\"kP_Aj\"><span class=\"brz-cp-color7\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"> <\/span><\/h6>\n<h6 class=\"brz-tp-lg-heading6 brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_6 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-css-p6hhO\" data-generated-css=\"brz-css-zbDqn\" data-uniq-id=\"mhFx4\"><strong class=\"brz-bold-true brz-cp-color7\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Wer seine Kabelkonfektionierung wirtschaftlicher gestalten, Mitarbeiter entlasten und gleichzeitig die Qualit\u00e4t seiner Wicklungen verbessern m\u00f6chte, findet in der DE 30 eine vielseitige und praxiserprobte L\u00f6sung.<\/strong><\/h6>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-row__container brz-css-d-row-row brz-css-2j5b1d\" data-brz-custom-id=\"yGk4dWLvlNXc\">\n<div class=\"brz-row brz-css-d-row-container brz-css-7l9enr\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-d-column-column brz-css-1fwahu2\" data-brz-custom-id=\"k_1lV65aETgV\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-d-column-bg brz-css-14gq1pu\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-d-wrapper brz-css-164rfuo brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-d-richtext brz-css-16hbamh\" data-brz-custom-id=\"sYDP6n0PXtvP\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-24 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-la9Af\" data-generated-css=\"brz-css-xZDRG\" data-uniq-id=\"b0REE\"><strong class=\"brz-cp-color3 brz-bold-true\" style=\"color: rgba(var(--brz-global-color3),1);\">Darf es noch etwas mehr sein?<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-5 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-xEvg4\" data-generated-css=\"brz-css-bUYFX\" data-uniq-id=\"ue8I_\"><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-17 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-hZqRK\" data-generated-css=\"brz-css-cTelf\" data-uniq-id=\"uOqsv\"><span class=\"brz-cp-color7\">Eine Maschine soll nicht nur heute funktionieren, sondern auch in vielen Jahren noch zuverl\u00e4ssig ihren Dienst leisten.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-17 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-e80pO\" data-generated-css=\"brz-css-fgxgD\" data-uniq-id=\"vJPGr\"><span class=\"brz-cp-color7\">Deshalb unterst\u00fctzen wir unsere Kunden auch nach der Inbetriebnahme mit verschiedenen Service- und Wartungsangeboten. <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-17 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-knVjN\" data-generated-css=\"brz-css-sh_nq\" data-uniq-id=\"vxsN3\"><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-17 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-jpAIt\" data-generated-css=\"brz-css-skBYs\" data-uniq-id=\"q7fe5\"><strong class=\"brz-cp-color7\">Sie ben\u00f6tigen eine UVV-Pr\u00fcfung direkt bei Ihnen vor Ort?<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_4 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-17 brz-ft-upload brz-ff-pPVeAdrC2jQp brz-tp-lg-empty brz-css-kK7S0\" data-generated-css=\"brz-css-hj7P_\" data-uniq-id=\"zgZjx\"><span class=\"brz-cp-color7\">F\u00fcr ausgew\u00e4hlte Maschinen und Anwendungen bieten wir entsprechende Pr\u00fcf- und Serviceleistungen an. Ob dies auch f\u00fcr Ihre Maschine m\u00f6glich ist, erfahren Sie gerne \u00fcber unseren Kundenservice: <\/span><a class=\"brz-cp-color7 link--external\" href=\"mailto:kundensewrvice@vetter-kabel.ch\" data-brz-link-type=\"external\"><strong>kundenservice@vetter-kabel.ch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-wrapper-clone brz-flex-xs-wrap brz-css-d-cloneable brz-css-scznn8\" data-brz-custom-id=\"pUMBy_BApKq_\"><a class=\"brz-a brz-btn brz-css-d-button brz-css-cixkbt brz-css-d-button-bg brz-css-10v8kqz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"hhttps:\/\/portal.vetter-kabel.ch\/de\/products\/categories\/245\" data-brz-link-type=\"external\" data-brz-custom-id=\"qWzC8tdzyrPN\"><svg class=\"brz-icon-svg align-[initial] brz-css-d-button-icon brz-css-6bhp0u\"><use href=\"\/wp-content\/plugins\/brizy\/public\/editor-build\/prod\/editor\/icons\/glyph\/tail-right.svg#nc_icon\"><\/use><\/svg><span data-brz-translate-text=\"1\" class=\"brz-span brz-text__editor\">Weitere Informationen \/ Bestellen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><!-- version:1783688543 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kabelspultechnik in der Praxis: Universalkabelspulmaschine DE 30 Kabelsalat, unsauber gewickelte Kabelringe und -trommeln, unendliches Wickeln von Hand\u2026 \u2026 gerade in Betrieben, wo viele Kabelmeter konfektioniert werden m\u00fcssen, sind Kabelspulmaschinen bzw. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12081,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"brizy-blank-template.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"acf":[],"brizy_media":[{"id":7916,"url":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/279605_2.jpg","name":"279605_2.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-2347e06061e5f46cb6cc2638d623f35d.jpg","brizy_post_uid":["a9447ea07153e3e68334929ff95b3d16","3a7e9d9af919130f26a80daa530df146"]}},{"id":7918,"url":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/279605_1.jpg","name":"279605_1.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-8eb20915aa51203f23305ff0da1740ad.jpg","brizy_post_uid":["a9447ea07153e3e68334929ff95b3d16","3a7e9d9af919130f26a80daa530df146"]}},{"id":7917,"url":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/279605_3.jpg","name":"279605_3.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-9a8178c34177d9cc3b3fedae1e58f92a.jpg","brizy_post_uid":["a9447ea07153e3e68334929ff95b3d16","3a7e9d9af919130f26a80daa530df146"]}},{"id":7915,"url":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/279650_2.jpg","name":"279650_2.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-561b49d5d2df94e5497724af7cca4eee.jpg","brizy_post_uid":["a9447ea07153e3e68334929ff95b3d16","3a7e9d9af919130f26a80daa530df146"]}},{"id":9520,"url":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SKS03_600x320.jpg","name":"SKS03_600x320.jpg","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-74a668316f130c0a8860a4b908dde1a9.jpg","brizy_post_uid":["8c208a539c90eb6699987c71c1bc7cd7","3a7e9d9af919130f26a80daa530df146"]}},{"id":11725,"url":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Hilfsprospekt_SKS03-Mikrosender-1.png","name":"Hilfsprospekt_SKS03-Mikrosender-1.png","meta":{"brizy_attachment_uid":"wp-53bd35f9b0c044d31e5b38aed38090a3.png","brizy_post_uid":["3a7e9d9af919130f26a80daa530df146"]}}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12082"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12091,"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12082\/revisions\/12091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vetter-kabel.ch\/en_gb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}